nazar değmesin!

Bedeutungen von dem Begriff "nazar değmesin!" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	nazar değmesin!	bless his cotton socks! expr.
2	Colloquial	nazar değmesin!	bless her cotton socks! expr.

Bedeutungen, die der Begriff "nazar değmesin!" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(nazar değmesin diye) tahtaya vurmak	touch wood v.
That has never happened to me, touch wood. O benim hiç başıma gelmedi, aman tahtaya vur. More Sentences
2	General	(nazar değmesin diye) tahtaya vurmak	knock on wood v.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Rüyamızın gerçek olması için tahtaya vuralım. More Sentences
Idioms
3	Idioms	(birine) nazar değmesin	bless (someone's) (little) cotton socks expr.
4	Idioms	(birine) nazar değmesin	bless (someone's) heart expr.
Speaking
5	Speaking	nazar değmesin	touch wood! expr.